דברי הימים ב לה:ג תרגומים: תרגום ירושלמי

וַיֹּ֣אמֶר לַ֠לְוִיִּם המבונים [הַמְּבִינִ֨ים] לְכָל־יִשְׂרָאֵ֜ל הַקְּדוֹשִׁ֣ים לַיהוָ֗ה תְּנ֤וּ אֶת־אֲרוֹן־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ בַּ֠בַּיִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה שְׁלֹמֹ֤ה בֶן־דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵין־לָכֶ֥ם מַשָּׂ֖א בַּכָּתֵ֑ף עַתָּ֗ה עִבְדוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְאֵ֖ת עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃

תרגום ירושלמי

וַאֲמַר לְלֵיוָאֵי דְמַלְפִין יַת עַמָא לְכָל בֵית יִשְרָאֵל דְאִתְקַדְשׁוּ לִשְׁמָא דַייָ הָבוּ יַת אֲרוֹנָא דְקוּדְשָׁא בְּבֵיתָא דִי בְנָא שְׁלמה בַּר דָוִד מַלְכָּא דְיִשְרָאֵל לֵית לְכוֹן רְשׁוּתָא לְמִטַל בִּכְתַף כַּדוּן פַּלָחוּ יַת יְיָ אֱלָהָכוֹן וְיַת עַמֵיהּ בֵּית יִשְרָאֵל:
שאל רבBookmarkShareCopy